nixos-config/home-manager/wayland/eww/scripts/get-workspaces

#!/usr/bin/env bash

workspaces() {
  hyprctl workspaces -j | jaq -c 'map({key: .id | tostring, value: .windows}) | from_entries
    | . as $windows | [range(1;11) | {id: tostring, windows: $windows[tostring] // 0,
    previous: $windows[.-1|tostring] // 0, next: $windows[.+1|tostring] // 0}]'
}

workspaces
socat -u UNIX-CONNECT:$XDG_RUNTIME_DIR/hypr/$HYPRLAND_INSTANCE_SIGNATURE/.socket2.sock - | while read -r line; do
  workspaces
done